Samedi 22 septembre 2012

Levé matinale pour prendre notre bus prévu normalement à 6H45. Nous sommes ponctuel et attendons notre bus au bord de la route. Malheureusement quand celui-ci arrive, plus de place assises! Nous nous faisons rembourser et prenons une autre compagnie où heureusement le bus est prévu dans 10 min. Dans celui-là, nous trouvons des places mais pas à côté. 

2H  de route et nous nous faisons déposer à Riobamba et allons à la gare de bus non loin. Nous trouvons un bus départ à 9H15 pour Cuenca. C’est bon, tout se goupille bien. Nous partons pour environ 6H de route dans les montagnes. Le chauffeur roule parfois très vite et dans les virages nous croyons à chaque fois qu’il va déraper dans le vide. Le paysage est magnifique et les routes longent les flancs de montagnes abruptes. Nous avons droit à 2 films au son toujours atrocement fort.

Arrivés à la gare terrestre de Cuenca, nous prenons un taxi pour nous rendre en centre-ville. L’hôtel que nous avions repéré ne nous convient pas et cherchons dans une rue voisine. Là, une charmante dame nous alpague et nous propose des chambres mais toujours trop chers pour nous. Finalement, nous voyant chercher vers d'autres hôtels, elle nous propose une autre chambre plus loin près du parc Calderon pour moins cher que ces chambres du départ. Nous suivons donc son employée, Maria, qui nous y conduit.

Arrivés devant l’entrée cela n’a rien à voir avec un hôtel mais plutôt une résidence. Nous la suivons après 4 passages de portes fermées à clé et  arrivons dans un charmant petit appartement avec cuisine, salon, salle de bain et 2 chambres. Nous sommes les seuls et sommes ravis. C'est un peu un "chez nous" à Cuenca.

Nous nous dirigeons vers le marché pour faire le plein de fruits et diner du cochon grillé avec tortillas excellent!

Nous trouvons enfin une librairie avec des livres en français et faisons nos échanges et achat de livres.

Dimanche 23 septembre 2012

Balade en ville en ce dimanche où une course à pied est organisée près du parc Calderon (tout près de là où nous habitons). Aujourd’hui, tout est fermé et tout le monde est à la messe. Les églises et cathédrales sont bondées de monde. A la sortie des églises les marchands de glace sont aux aguets et font fureur. Tous les Equatoriens raffolent de ces glaces et pas un ne manque d'en prendre une au passage: enfants, personnes agées, couples... La glace: le grand plaisir des équatoriens.

Lundi 24 septembre 2012

Ce matin petit déjeuné tranquille dans notre appartement. Nous nous dirigeons vers le Musée Pumapungo. Après cette petite visite culturelle, nous déjeunons un almuerzo. Nous nous baladons dans les rues de Cuenca où nous apprécions admirer ses belles façades colorées coloniales, et ses portes.

Nous finissons notre après midi au Musée du chapeau où nous faisons l’achat d’un fameux panama! Hubert à même droit au moulage en direct de son propre chapeau!

Petit tour au marché artisanale du centre ville et achat d’un instrument de musique et de boucles d’oreille en noix de Tagua. Notre fin de journée se termine sous la pluie.

La noix de Tagua

Mardi 25 septembre 2012

Dernière journée à Cuenca où nous en profitons pour faire des petites bricoles (linge à laver, ventes de nos livres et guides de voyages de Nouvelle Zélande et Bali...) Le temps n'est pas terrible, il pleut... Nous avons apprécié se retrouver dans cette ville et de plus avoir un peu d'indépendance avec cet appartement super bien placé et surtout calme pour bien dormir la nuit. ( ce qui, pour le moment, a été dur de trouver en Equateur!).

Mercredi 26 septembre 2012 Bus pour Loja

Levés vers 6H30 nous préparons nos affaires avant de rendre l’appartement de Cuenca. Maria, l’employée de la Casa Cuencana vient nous rejoindre à l’appartement vers 7H30 pour récupérer les clés et nous dire au revoir. Quand nous sortons dans la rue, grand ciel bleu. Près du parc un orchestre se prépare à jouer mais pas le temps de s’arrêter, nous devons prendre un bus pour rejoindre la ville de Loja. Nous sautons dans le premier taxi direction le terminal terrestre. Là, nous prenons la compagnie de bus qui part dans 5 min. Nous avons de la chance !

7H45, le bus démarre et nous voici sur les routes pendant environ 4h. Sur le chemin, les paysages sont plus verts mais toujours aussi montagneux et sinueux. Nous croisons un marché d’animaux : cochons, moutons chèvres se marchandent au bord de la route.

A 12h, nous arrivons à la gare de bus de Loja et en profitons pour acheter et réserver nos billets de bus pour le lendemain 7h : destination Pérou ! Nous ferons une escale à Puira.

Nous décidons de nous rendre dans le centre-ville pour trouver un hôtel et nous posons à l’Hostal Central bien situé sur la grande place. Nous déjeunons un almuerzo : ceviche, seco de pollo, soupe au fromage… Nous nous posons un peu dans l’après-midi.

Le soir venu nous trouvons un petit restaurant vénézuelien très chaleureux et sympathique et goutons leurs empanadas. Demain une grosse journée « transport » nous attend soit environ 14h  de route…

Vendredi 14 septembre 2012 Latacunga – Zumbahua

Nous quittons ce matin notre hôtel de Latacunga pour 3 jours d’aventure dans la campagne équatorienne. Nous allons effectuer ce qu’on appelle « la boucle de Quilotoa » dans la province de Cotopaxi. Notre itinéraire sera donc le suivant : Latacunga- Zumbahua (connue pour son marché traditionnel du samedi matin), Quilotoa et son lac bleu turquoise, Chungchilan, Sigchos et retour à Latacunga.

Direction le terminal terrestre de Latacunga pour prendre notre bus pour Zumbahua. La route que nous empruntons et parfois en travaux et nous nous retrouvons vite sur des portions poussiéreuses et au bord du précipice. Tout se passe bien, le chauffeur gère !

Nous admirons le paysage sauvage et sec. Les montagnes sont arides et les habitations éparses. Ca y est nous sommes dans la campagne.

Vers 13h nous arrivons au village. En descendant vers le centre-ville nous croisons des enfants avec leurs moutons, d’autres avec leur uniformes d’écoles s’apprêtent à prendre un bus. Nous avons un peu faim et trouvons des gargote de rue proposant des « papas con huevos » (des frites avec un œuf au plat). Nous trouvons une petite auberge près de la place du marché et allons se faire un vrai repas dans un boui boui. Et oui, dans ce petit village tout calme, pas grand-chose à faire du coup nous nous posons pour manger…

Dans l’après-midi nous nous posons près de la place du marché. Nous contemplons la vie calme de ses habitants. Chacun a sa petite occupation : réparation de maison, nettoyage, vente de brochettes, retour d’école des enfants, d’autres jouent au foot. Certains habitants préparent déjà le montage de stand pour le marché de demain.

Et oui c’est un grand jour ! Le soir, nous dinons dans un autre petit restaurant et nous couchons tôt. Le vent souffle très fort toute la nuit.

Samedi 15 septembre 2012 Zumbahua – Quilotoa – Chungchilan

Pas besoin de réveil, 6h ce matin, le marché est déjà prêt ! La musique à fond et les clients en train de négocier. Nous regardons par la fenêtre et toute la place est remplie de stands colorés et animés. Nous contemplons ce marché depuis le balcon de notre auberge. L’endroit et la vue est très sympathique.

Le marché très authentique regroupent différents stands : pâtisserie, fruits, légumes, vêtements, chaussures, stands de repas, fournitures scolaires, cireurs de chaussures.

Pour beaucoup de villageois c’est un peu le grand jour des affaires et des achats importants. Malheureusement nous manquerons de voir le marché des animaux (lamas, moutons et autres cochons, poules…).

Vers 8h, vue qu’aucun bus ne passe, nous interceptons un 4x4 qui veut bien nous déposer à Quilotoa.  

Nous sommes tout proche du cratère mais devons payer un droit d’entrée (2dollars). Arrivés près du cratère nous contemplons la vue magnifique sur le lac en contrebas.

Les nuages reflétant sur l’eau créés des ombres. Il est 9h et personne à l’horizon, nous décidons d’emprunter le chemin qui descend jusqu’au lac. Nous mettrons environ 30 min à descendre et 1H à remonter en croisant de nombreux touristes, un troupeau de moutons et des chevaux.

Il est 11h et nous avons un peu faim mais malheureusement rien est ouvert encore pour manger du coup nous allons boire un café dans une petite maisons sympathiques qui propose également de l’artisanat local (pulls tricotés, peintures…). Nous repassons vers 12h à l’endroit où nous voulions déjeuner. Une équatorienne nous accueille à bras ouvert et nous prépare les fameuses « papas con huevos »…

L’endroit est étroit mais conviviale et surtout à l’abri du vent ! Nous prenons quelques informations sur l’horaire du bus qui va à Chungchilan (notre prochain village). Il est à 14H. C’est bon nous avons un peu de temps.

Vers 13H30 nous nous dirigeons vers l’arrêt et là au loin nous apercevons un bus ! Vite nous voilà à courir à travers les champs pentus essayant de faire signe au chauffeur. Celui-ci nous a vu car il klaxonne et continue sa route un peu plus haut pour nous rattraper. Essoufflé par cette course poursuite nous arrivons à l’entrée d’un bus bondés de locaux et la musique à fond ! Le « portier » ou « assistant du chauffeur » (en Equateur il y a un gars ou une femme qui est à la porte à côté du chauffeur et qui récupère les sous), très sympathique nous fait des petites places. Pas évident avec tout ce monde ! Heureusement beaucoup d’entre eux descendent assez rapidement.

La route est  très poussiéreuse et un peu dangereuse. A certains moments, dans des virages nous craignons de nous retrouver renverser dans le canyon juste en bas… Heureusement, le chauffeur roule lentement. Tout se passe bien.

Vers 14h nous arrivons à Chungchilan (sains et saufs !) et faisons une petite balade de 2h vers l’immense canyon.

En fin d'après midi nous regardons un match de volley où les participants jouent de l'argent. Attention c'est du sérieux, chaque équipe est bien motivée à gagner!

Le soir nous dinons un bon repas dans notre auberge.

Dimanche 16 septembre 2012 Chungchilan - Sigchos – Latacunga

Ce matin nous nous levons très tôt pour prendre le bus qui est sensé passé à 7H au village. D’après le personnel de l’auberge et les gens du village le bus doit passer à cette heure-là. Comme depuis le début de notre séjour en Equateur nous avons constaté qu’ils étaient ponctuels même parfois en avance ! Nous décidons d’attendre vers 6H30 notre bus. Malheureusement notre bus ne passera qu’à 8H ! La journée s’annonce bien…

Nous nous arrêtons au village de Sigchos pour reprendre un autre bus pour Latacunga.

Arrivés à Latacunga nous nous pointons vers 13H à notre hôtel pour récupérer nos sacs et éventuellement rester dormir mais celui-ci est fermé ! Nous sommes déconcertés et en colère. Nous avions prévenu que nous rentrions dimanche et personne n’est là. Nous ne pensions pas qu’un hôtel fermerait le dimanche ! Nous poireautons dans Latacunga qui, a vrai dire n’a pas grand-chose à offrir surtout un dimanche quand tout est fermé.

Vers 18h, nous décidons de nous installer dans un autre hôtel. En sortant manger le soir, nous repassons devant notre premier hôtel qui a nos sacs et le trouvons enfin ouvert ! Nous prenons nos affaires, contents de pouvoir enfin se poser…La vue depuis notre chambre d'hôtel nous réconforte.

Vendredi 07 Septembre 2012 Guayaquil – Quito en bus

Réveil 5H45 direction « Transporte Ecuador » la compagnie de bus conseillé par le gérant de notre hôtel. Nous prenons donc un taxi pour 4 dollars et arrivons à l’office de la compagnie. Le départ est prévu à 7H30 et payons 10 dollars pour environ 9H de route. Nous montons dans un bus tout neuf avec wc et sièges confortables dans lesquelles on peut dormir ! De plus, nous avons droit a plusieurs films durant le trajet. Un peu fatigués nous ne voyons pas grand-chose du paysage mais en arrivant aux alentours de Quito, nous comprenons que nous sommes en altitude en voyant les passants couverts d’écharpes, bonnets et manteaux… Les montagnes font leur apparition et découvrons l’immense ville de Quito. Le bus nous dépose vers 16H30 en plein centre ville (dans la nouvelle ville: La Mariscal). Nous trouvons une pension et posons nos sacs.

Nous sommes dans un des quartiers très animé. De plus, c’est la jour où l’Equateur dispute un match de football contre l’Argentine. Autant vous dire que tout le monde est là dans la rue pour supporter son équipe comme il se doit en portant le maillot jaune de l’équipe d’Equateur, en mettant des drapeaux au voiture ou en allant dans l’un des nombreux bar retransmettant le match. Dès le premier but la ville s’enflamme, crie, et explose de joie : c’est une réalité, le football, en tout cas en Equateur, est une institution ! Le soir nous mangeons dans un boui-boui dans notre rue animée et essayons de dormir malgré le bruit et le décalage horaire que l’on a du mal à faire passer…

Samedi 08 Septembre 2012 Visite de la vieille ville

Après un petit déjeuner « Américain » dans notre hotel, nous partons direction "la vielle ville" de Quito. Pour cela nous prenons un taxi (les taxis ne sont pas chers) qui nous dépose à la Plaza Grande. Nous faisons une petite balade dans les rues coloniales aux façades colorées.

Petit passage chez un cordonnier pour faire réparer la paire de chaussure d'Hubert le tout pour 1 dollar !

C’est le week end et beaucoup de locaux viennent se promener. Nous faisons une visite au centre culturel où il y a une exposition sur le Mexique. Nous passons ensuite au Musée d’aquarelle du peintre équatorien Munoz Marino.

Nous déjeunons au "Fruteria Monserrate" au menu : « bolon de verde y queso » (boulle de fromage et banane plantain), « empanadas verde con carne » (sorte de beignet avec de la banane plantain, riz, haricot vert et viande) et un « morocho » (Boisson chaude sucrée à base de maïs, de lait et de coriandre) accompagné d’un petit pain. Et oui, finit la cuisine nous profitons des plats vraiment pas cher ici!!!

Dans l’après-midi nous empruntons les rues pentues de la vieille ville pour arriver à la « Basilica des Novo Nacional ». Celle-ci se visite et pouvons grimper jusqu’au clocher. Moment un peu flippant mais une vue imprenable sur Quito.

Petite glace à la « Heladeria de San Agustin ».

Nous reprenons le taxi pour nous arrêter au « Centro artisanal ». Petit marché artisanal sympathique où nous découvrons toutes sortes d’objets, vêtements et souvenirs locaux comme la très particulière gourde en pâte de biche ou animal dans le genre. Un truc ultra quitsch…

Nous rentrons tranquillement à pied jusqu’à notre hôtel en faisant une petite halte chez un marchand de chocolat où nous découvrons que l’Equateur est un producteur d’excellent cacao. Sans hésiter nous nous offrant 2 tablettes de chocolat à 75% et 80% de deux marques différentes. Un régal…

Diner dans un restaurant local pour découvrir encore une fois quelques plats traditionnels. Le « menestras » (avec de la viande coupé en tranche fine grillée, riez, lentilles, bananes plantain) et « ceviche » de crevettes (marinées dans un jus citronné avec oignons, herbes et épices) servi avec des bananes coupées en rondelles frites.

Dimanche 09 Septembre 2012 Visite du marché d’Otavalo

Aujourd’hui nous allons visiter la petite ville d’Otavalo plus connue pour son grand marché artisanal du « samedi ». Et oui, nous sommes dimanche du coup, il y a tout de même le marché mais il est moins grand. Pour nous y rendre depuis Quito nous prenons un bus de ville (25 centimes) depuis le centre-ville qui nous dépose au « terminal norte » (station de bus plus au nord de la ville de Quito). Après une demi-heure de route et avoir raté l’arrêt, nous montons dans le bus direction Otavalo. Deux heures de route en compagnie d’un film nullissime au son extrêmement fort, nous arrivons dans le centre d’Otavalo.

Arrivés au marché, nous nous baladons au cœur du marché où se vendent tissus, souvenirs traditionnels. A vrai dire, nous sommes un peu déçus car les produits sont hors de prix et même en négociant nous trouvons cela cher.

Nous allons ensuite au marché « alimentaire » où nous croisons de nombreux locaux en tenue traditionnelle. Nous déjeunons au marché dans l’un des nombreux stands pas cher.

Puis balade près de la place Bolivar où nous avons la chance d’assister à un spectacle et défilés de cavaliers exceptionnels. Nous sommes autant amusés que les locaux à regarder ce show en musique !

Vers 15h nous reprenons le bus et rentrons tranquillement sur Quito.

Lundi 10 Septembre 2012 Journée musées

Ce matin, petite visite au musée Guayasamín dédié au célèbre peintre du même nom. Nous découvrons cet artiste produisant des tableaux sur les thèmes de la guerre, de la souffrance et misère.

Nous nous dirigeons ensuite à l’intéressant musée où nous observons l’art de la céramique.

Mardi 11 Septembre 2012 Vers le «Pichincha »

Ce matin nous avons décidé d’aller grimper sur le volcan Pichincha (4794 mètres) près de Quito.

Pour nous y rendre nous prenons un bus de ville qui nous dépose en bas du téléphérique. Après avoir pris une petite navette gratuite, nous montons dans ce grand téléphérique en très bon état et commençons notre ascension. La vue sur Quito et les montagnes est déjà impressionnante.

Arrivés en haut nous prenons de quoi manger et commençons la balade jusqu’au sommet (qui doit durer normalement 3 heures). Avec l’altitude et le manque d’air nous marchons doucement pour ne pas trop nous essouffler. Le paysage est magnifique.

Nous dominons l’immense ville de Quito et nous sommes au-dessus des avions qui décollent. Nous contemplons les aigles planés au-dessus de nous. Au loin, nous apercevons le Cotopaxi sous quelques nuages. Après un peu plus de 2 heures de marche nous ne sommes plus qu’à 40 min (soit à environ 4500m) encore du sommet et du cratère mais sommes un peu fatigués et commençons à avoir mal à la tête.

Nous décidons de redescendre tout doucement. Cette marche nous a peu fatigués mais sommes contents d’avoir pu admirer un tel panorama.

Nous rentrons tranquillement sur Quito et allons boire un excellent chocolat chaud dans le centre animé de la ville. En cette fin d’après-midi un match de football se joue avec l’Equateur donc grosse ambiance de supporter. Le soir nous dinons dans un petit restaurant local.